Страна
27 сентября в 16:46

Филолог об альтернативе термина «инвалид»: Не нужно ничего менять

Филолог об альтернативе термина «инвалид»: Не нужно ничего менять
©   istockphoto.com

В России планируют уточнить термин «инвалид». Это делается по рекомендации ООН, сообщили в министерстве труда. От самого понятия «инвалид» в законодательстве отказываться не будут.

Певица, заслуженная артистка России Диана Гурцкая в эфире «Радио 1» призналась, что не обижается, когда её называют инвалидом. К поиску альтернативного названия таких людей нужно подходить очень тщательно, учитывая мнение самих инвалидов.

«То, что министерство труда озаботилось этим вопросом, может быть и правильно. Термин «инвалидность» на сегодняшний день устарелый и многих обижает. Я на это не обижаюсь, так как понимаю, что я человек с инвалидностью, люблю эту жизнь такой, какая она есть. И жизнь принимает меня такой, какая я есть. Вопрос другой – что предложить взамен? Это очень сложно. Например, «человек с ограниченными возможностями» звучит длинно. Опять вопрос – кто это такой? К этому надо подходить очень тщательно, чётко, правильно. Если будут принимать решение и придумывать термин, то это должно быть название более короткое, ёмкое. Очень важно, что сами люди с инвалидностью думают об этом, как они видят эту ситуацию, что они могут предложить. Их мнение очень важно в этом вопросе», - пояснила Гурцкая.

Никаких изменений со словом «инвалид» не стоит делать, считает профессор МГУ, доктор филологических наук Владимир Елистратов. Такие поиски могут стать прибыльным делом в области лингвистики.

«Нам ничего не нужно менять. Слово «инвалид» нужно сохранить, пусть оно будет, потому что мы идём по пути псевдополиткорректности. Есть много всяких иносказаний, например, «люди с ограниченными возможностями». Но если мы сейчас начнём с инвалидов, а потом будем переходить уже на мужчин и женщин и так далее, то пойдём очень далеко. Мы должны подойти к этому чисто традиционалистски. То, что висит в метро, например, «места для инвалидов», надо сохранить и ни в коем случае это не менять. Такое лингвистическое «шуршание» - огромная область для заработков – лингвистической экспертизы и прочих вещей», - сказал филолог в эфире «Радио 1».

Свой вариант замены в беседе с корреспондентом «Первого подмосковного» предложил сопредседатель регионального штаба ОНФ в Московской области, эксперт по делам инвалидов Александр Лысенко. Он считает, что понятным для всех будет «человек, который испытывает ограничения жизнедеятельности».

«Вопрос действительно принципиальный. Сегодня у нас в законодательстве, в частности в федеральном законе «О социальной защите инвалидов» используется слово «инвалид», и его содержательное понятие ближе к медицинской модели. Под инвалидом понимается человек, у которого есть структурно-функциональные нарушения в результате стойкого заболевания. Он испытывает ограничения жизнедеятельности. Ничего не говорится о барьерах окружающей среды, которые приводят к этому. Эту ситуацию надо исправить, в этом плане инициатива полезна. Есть разные предложения, например, «человек с особыми образовательными потребностями». Мне кажется, что правильно говорить, чтобы было всем понятно – «человек, который испытывает ограничения жизнедеятельности», - отметил Лысенко.

По его мнению, всё же следует подобрать более короткую версию словосочетания. Однако над этим вопросом уже должны поработать учёные из экспертного сообщества.

Главное

Philips расширяет производство сложного медоборудования в Истре
Регион
сегодня 14:34

Philips расширяет производство сложного медоборудования в Истре

Компания увеличит выпуск аппаратов УЗИ и компьютерных томографов
Гитарист Виктор Зинчук попал в ДТП в Пушкинском районе
Регион
сегодня 08:56

Гитарист Виктор Зинчук попал в ДТП в Пушкинском районе

Музыканта доставили в больницу с сотрясением мозга и ушибами
«Похищение» девушки в ТЦ Королёва оказалось наказанием пьяной жены
Беспредел
сегодня 12:43

«Похищение» девушки в ТЦ Королёва оказалось наказанием пьяной жены

Как сказали «Радио 1» в следственных органах, муж выяснял отношения с подвыпившей супругой
Регион
1 октября в 10:53
В День пожилых людей ряды ведущих «Первого подмосковного» пополнил Вячеслав Осипов
Главой Истры избран Андрей Вихарев
Регион
сегодня 15:27

Главой Истры избран Андрей Вихарев

За него единогласно проголосовали депутаты городского округа
За год Фонд порушенных святынь восстановил пять подмосковных храмов
Регион
сегодня 15:14

За год Фонд порушенных святынь восстановил пять подмосковных храмов

Реставрационные работы идут на 22 объектах
В подмосковных автобусах будут транслировать поздравления от пассажиров
Регион
сегодня 14:09

В подмосковных автобусах будут транслировать поздравления от пассажиров

Прислать запись поздравления можно на электронную почту Мострансавто
Частный детектив рассказал, что делать при похищении человека
Регион
сегодня 14:04

Частный детектив рассказал, что делать при похищении человека

Олег Пытов прокомментировал на «Радио 1» историю с «украденной» в Королёве девушкой
Подмосковный акробат признан лучшим спортсменом России
Регион
сегодня 13:31

Подмосковный акробат признан лучшим спортсменом России

Георгий Патарая победил на всероссийском конкурсе по неолимпийским видам спорта
Более 40 подмосковных медиков получили сертификаты на соципотеку
Регион
сегодня 13:11

Более 40 подмосковных медиков получили сертификаты на соципотеку

Всего жилищной субсидией воспользовались около 800 областных работников здравоохранения
Разное
Как устроить зимний сад на балконе

Как устроить зимний сад на балконе

Главное – это температура, освещение и полив, рассказала «Радио 1» ландшафтный дизайнер Татьяна Садчикова
Как защититься от грабителей – советы эксперта
Страна
6 декабря 15:40

Как защититься от грабителей – советы эксперта

Преступникам нужно давать жёсткий отпор, предупредил глава организации «Гражданская безопасность» Сергей Гринин
Страна
4 декабря 17:46

«Разведка» и некрепкий алкоголь – как организовать удачный корпоратив

Если сотрудники перебрали со спиртным, может произойти что угодно, предупредил профессиональный ведущий праздников

«Развлекать и не огорчать». Основатель театра мини‑пигов – об уходе за животными

Мини‑пиги очень интеллектуальные, с ними нужно заниматься, рассказала «Радио 1» Татьяна Юрина
Регион
2 декабря 11:32

Автор «Бандитского Петербурга»: Современные «Бонни и Клайд» – редкость

Дома принято отдыхать и отвлекаться от ужасов внешнего мира, пояснил «Радио 1» Андрей Константинов
Как ухаживать за волосами зимой – советы трихолога

Как ухаживать за волосами зимой – советы трихолога

Необходимо правильно подобрать шапку и средства по уходу, сообщила в эфире «Радио 1» врач Ольга Кохас
Страна
25 ноября 12:05

Глава Российского зернового союза назвал цену хлеба высокого качества

Из‑за роста издержек производителям приходится жертвовать качеством
Популярное на «Радио 1»
Житель Жуковского до смерти избил собственную жену
Регион
вчера 13:28

Житель Жуковского до смерти избил собственную жену

Через несколько дней женщина умерла в больнице от закрытой черепно‑мозговой травмы
Запашный: В запрещении передвижных цирков должен быть здравый смысл
Страна
вчера 19:24

Запашный: В запрещении передвижных цирков должен быть здравый смысл

В Госдуме рассматривают законопроект о полном запрете передвижных зверинцев и цирков с животными
Контролёр станции Нахабино стала героиней массового флешмоба
Регион
вчера 12:53

Контролёр станции Нахабино стала героиней массового флешмоба

Пассажиры подмосковного города объединились для поздравления женщины
Житель Жуковского до смерти избил собственную жену
Регион
вчера 13:28

Житель Жуковского до смерти избил собственную жену

Через несколько дней женщина умерла в больнице от закрытой черепно‑мозговой травмы
Школьник из Подольска стал чемпионом мира по карате‑кёкусинкай
Регион
9 декабря 17:51

Школьник из Подольска стал чемпионом мира по карате‑кёкусинкай

Даниил Ширшов выиграл четыре боя, а также получил спецприз за волю к победе
Год спустя. Как изменилась жизнь пострадавшей от мужа‑изувера серпуховчанки
Регион
12 декабря 10:17

Год спустя. Как изменилась жизнь пострадавшей от мужа‑изувера серпуховчанки

Маргарита Грачёва поделилась мыслями на своей странице в соцсети
Житель Жуковского до смерти избил собственную жену
Регион
вчера 13:28

Житель Жуковского до смерти избил собственную жену

Через несколько дней женщина умерла в больнице от закрытой черепно‑мозговой травмы
Герман Стерлигов: Корпоративы не устраиваю, это для язычников!
Регион
4 декабря 16:51

Герман Стерлигов: Корпоративы не устраиваю, это для язычников!

Праздники для работников фермера‑миллионера проходят по библейским правилам
Школьник из Подольска стал чемпионом мира по карате‑кёкусинкай
Регион
9 декабря 17:51

Школьник из Подольска стал чемпионом мира по карате‑кёкусинкай

Даниил Ширшов выиграл четыре боя, а также получил спецприз за волю к победе
15:30 - 15:35
Новости