Страна
27 сентября 2018 в 16:46

Филолог об альтернативе термина «инвалид»: Не нужно ничего менять

Филолог об альтернативе термина «инвалид»: Не нужно ничего менять
©   istockphoto.com

В России планируют уточнить термин «инвалид». Это делается по рекомендации ООН, сообщили в министерстве труда. От самого понятия «инвалид» в законодательстве отказываться не будут.

Певица, заслуженная артистка России Диана Гурцкая в эфире «Радио 1» призналась, что не обижается, когда её называют инвалидом. К поиску альтернативного названия таких людей нужно подходить очень тщательно, учитывая мнение самих инвалидов.

«То, что министерство труда озаботилось этим вопросом, может быть и правильно. Термин «инвалидность» на сегодняшний день устарелый и многих обижает. Я на это не обижаюсь, так как понимаю, что я человек с инвалидностью, люблю эту жизнь такой, какая она есть. И жизнь принимает меня такой, какая я есть. Вопрос другой – что предложить взамен? Это очень сложно. Например, «человек с ограниченными возможностями» звучит длинно. Опять вопрос – кто это такой? К этому надо подходить очень тщательно, чётко, правильно. Если будут принимать решение и придумывать термин, то это должно быть название более короткое, ёмкое. Очень важно, что сами люди с инвалидностью думают об этом, как они видят эту ситуацию, что они могут предложить. Их мнение очень важно в этом вопросе», - пояснила Гурцкая.

Никаких изменений со словом «инвалид» не стоит делать, считает профессор МГУ, доктор филологических наук Владимир Елистратов. Такие поиски могут стать прибыльным делом в области лингвистики.

«Нам ничего не нужно менять. Слово «инвалид» нужно сохранить, пусть оно будет, потому что мы идём по пути псевдополиткорректности. Есть много всяких иносказаний, например, «люди с ограниченными возможностями». Но если мы сейчас начнём с инвалидов, а потом будем переходить уже на мужчин и женщин и так далее, то пойдём очень далеко. Мы должны подойти к этому чисто традиционалистски. То, что висит в метро, например, «места для инвалидов», надо сохранить и ни в коем случае это не менять. Такое лингвистическое «шуршание» - огромная область для заработков – лингвистической экспертизы и прочих вещей», - сказал филолог в эфире «Радио 1».

Свой вариант замены в беседе с корреспондентом «Первого подмосковного» предложил сопредседатель регионального штаба ОНФ в Московской области, эксперт по делам инвалидов Александр Лысенко. Он считает, что понятным для всех будет «человек, который испытывает ограничения жизнедеятельности».

«Вопрос действительно принципиальный. Сегодня у нас в законодательстве, в частности в федеральном законе «О социальной защите инвалидов» используется слово «инвалид», и его содержательное понятие ближе к медицинской модели. Под инвалидом понимается человек, у которого есть структурно-функциональные нарушения в результате стойкого заболевания. Он испытывает ограничения жизнедеятельности. Ничего не говорится о барьерах окружающей среды, которые приводят к этому. Эту ситуацию надо исправить, в этом плане инициатива полезна. Есть разные предложения, например, «человек с особыми образовательными потребностями». Мне кажется, что правильно говорить, чтобы было всем понятно – «человек, который испытывает ограничения жизнедеятельности», - отметил Лысенко.

По его мнению, всё же следует подобрать более короткую версию словосочетания. Однако над этим вопросом уже должны поработать учёные из экспертного сообщества.

Главное

Делегация Подмосковья возложила цветы к Могиле Неизвестного Солдата
Регион
вчера 14:52

Делегация Подмосковья возложила цветы к Могиле Неизвестного Солдата

В мероприятии принял участие губернатор, члены правительства области, депутаты Мособлдумы и ветераны
На подмосковные маршруты вышло более 400 новых автобусов
Регион
вчера 11:35

На подмосковные маршруты вышло более 400 новых автобусов

В 2019 году планируется обновить более тысячи автобусов
Врач: Склонность к лишнему весу формируется ещё до рождения

Врач: Склонность к лишнему весу формируется ещё до рождения

Чтобы у ребёнка не было ожирения, нужно кормить его разнообразно
Регион
21 февраля в 17:15
Жители столичного региона могут обратиться за помощью в Центр консультационной поддержки РТРС по телефону: 8 495  926 61 61
Дачная дорога в космос. В Обществе охраны памятников раскрыли особенности Королёва
Регион
вчера 18:56

Дачная дорога в космос. В Обществе охраны памятников раскрыли особенности Королёва

В городе сохранилась дореволюционная планировка и уникальные кварталы, построенные для основоположников космонавтики
Подмосковный турнир по воркауту выиграл спортсмен из Егорьевска
Регион
вчера 16:57

Подмосковный турнир по воркауту выиграл спортсмен из Егорьевска

Соревнования проходили в подольском парке им. Виктора Талалихина
Илиас Меркури: Если сельский врач получит миллион – это справедливо!

Илиас Меркури: Если сельский врач получит миллион – это справедливо!

О программе «Земский доктор» рассказал президент России Владимир Путин в ходе послания Федеральному Собранию
В строящемся храме Росгвардии в Балашихе провели богослужение
Регион
вчера 13:59

В строящемся храме Росгвардии в Балашихе провели богослужение

Службу приурочили ко Дню защитника Отечества
Разное
Абрамцевский дуб лидирует в конкурсе «Европейское дерево года – 2019»
Регион
20 февраля 14:55

Абрамцевский дуб лидирует в конкурсе «Европейское дерево года – 2019»

Голосование продлится до 28 февраля, победителя объявят 19 марта
Как выбраться из багажника – лайфхак для похищенных
Регион
20 февраля 19:15

Как выбраться из багажника – лайфхак для похищенных

Советы дал руководитель общественного движения «За безопасность»
Регион
17 февраля 16:19

Не прячут голову, а убегают. Заводчик страусов развенчала миф о пугливости птиц

На скорости 70 км/ч они способны повернуть на 90 градусов
Регион
16 февраля 15:32

Агроном раскрыла секреты выращивания лука в Подмосковье

О выборе сортов, посадке и уходе рассказала селекционер Диана Янаева
Регион
16 февраля 17:43

Как выбрать лучшую лопату для огорода?

Объясняет председатель Московского союза садоводов Андрей Туманов
Мясо подмосковных страусов пустят на обеды бизнес‑класса
Регион
13 февраля 17:46

Мясо подмосковных страусов пустят на обеды бизнес‑класса

О перспективах областного страусоводства рассказала директор фермы «Русский страус»
Регион
13 февраля 16:53

Эксперт объяснил механизм перехода на цифровое телевидение

С 15 апреля аналоговое вещание отключат в том числе и в Московской области
Популярное на «Радио 1»
Жителей Подмосковья ждут температурные качели
Регион
22 февраля 15:06

Жителей Подмосковья ждут температурные качели

О погоде в конце февраля – начале марта рассказал синоптик Юрий Варакин
Врач: Склонность к лишнему весу формируется ещё до рождения

Врач: Склонность к лишнему весу формируется ещё до рождения

Чтобы у ребёнка не было ожирения, нужно кормить его разнообразно
Маша и медведь. Скандальное видео в соцсетях01:23
Регион
1 февраля 11:46

Маша и медведь. Скандальное видео в соцсетях

Мама подтверждает, а эксперты сомневаются в подлинности истории
Два поезда «Иволга» для МЦД запустили на участке Москва – Одинцово
Регион
6 февраля 10:08

Два поезда «Иволга» для МЦД запустили на участке Москва – Одинцово

Составы проезжают маршрут без остановок за 21 минуту
В Шереметьево задержали прилетевшую из Нью‑Йорка россиянку с банкой кокаина
Регион
25 января 19:31

В Шереметьево задержали прилетевшую из Нью‑Йорка россиянку с банкой кокаина

Женщине грозит статья за контрабанду наркотиков
06:04 - 06:30
Быть фермером