Страна
27 сентября в 16:46

Филолог об альтернативе термина «инвалид»: Не нужно ничего менять

Филолог об альтернативе термина «инвалид»: Не нужно ничего менять
©   istockphoto.com

В России планируют уточнить термин «инвалид». Это делается по рекомендации ООН, сообщили в министерстве труда. От самого понятия «инвалид» в законодательстве отказываться не будут.

Певица, заслуженная артистка России Диана Гурцкая в эфире «Радио 1» призналась, что не обижается, когда её называют инвалидом. К поиску альтернативного названия таких людей нужно подходить очень тщательно, учитывая мнение самих инвалидов.

«То, что министерство труда озаботилось этим вопросом, может быть и правильно. Термин «инвалидность» на сегодняшний день устарелый и многих обижает. Я на это не обижаюсь, так как понимаю, что я человек с инвалидностью, люблю эту жизнь такой, какая она есть. И жизнь принимает меня такой, какая я есть. Вопрос другой – что предложить взамен? Это очень сложно. Например, «человек с ограниченными возможностями» звучит длинно. Опять вопрос – кто это такой? К этому надо подходить очень тщательно, чётко, правильно. Если будут принимать решение и придумывать термин, то это должно быть название более короткое, ёмкое. Очень важно, что сами люди с инвалидностью думают об этом, как они видят эту ситуацию, что они могут предложить. Их мнение очень важно в этом вопросе», - пояснила Гурцкая.

Никаких изменений со словом «инвалид» не стоит делать, считает профессор МГУ, доктор филологических наук Владимир Елистратов. Такие поиски могут стать прибыльным делом в области лингвистики.

«Нам ничего не нужно менять. Слово «инвалид» нужно сохранить, пусть оно будет, потому что мы идём по пути псевдополиткорректности. Есть много всяких иносказаний, например, «люди с ограниченными возможностями». Но если мы сейчас начнём с инвалидов, а потом будем переходить уже на мужчин и женщин и так далее, то пойдём очень далеко. Мы должны подойти к этому чисто традиционалистски. То, что висит в метро, например, «места для инвалидов», надо сохранить и ни в коем случае это не менять. Такое лингвистическое «шуршание» - огромная область для заработков – лингвистической экспертизы и прочих вещей», - сказал филолог в эфире «Радио 1».

Свой вариант замены в беседе с корреспондентом «Первого подмосковного» предложил сопредседатель регионального штаба ОНФ в Московской области, эксперт по делам инвалидов Александр Лысенко. Он считает, что понятным для всех будет «человек, который испытывает ограничения жизнедеятельности».

«Вопрос действительно принципиальный. Сегодня у нас в законодательстве, в частности в федеральном законе «О социальной защите инвалидов» используется слово «инвалид», и его содержательное понятие ближе к медицинской модели. Под инвалидом понимается человек, у которого есть структурно-функциональные нарушения в результате стойкого заболевания. Он испытывает ограничения жизнедеятельности. Ничего не говорится о барьерах окружающей среды, которые приводят к этому. Эту ситуацию надо исправить, в этом плане инициатива полезна. Есть разные предложения, например, «человек с особыми образовательными потребностями». Мне кажется, что правильно говорить, чтобы было всем понятно – «человек, который испытывает ограничения жизнедеятельности», - отметил Лысенко.

По его мнению, всё же следует подобрать более короткую версию словосочетания. Однако над этим вопросом уже должны поработать учёные из экспертного сообщества.

Главное

Воробьёв выразил соболезнования в связи со взрывом в Керчи
Страна
вчера 15:57

Воробьёв выразил соболезнования в связи со взрывом в Керчи

В больницах после случившегося остаются около полусотни пострадавших
До конца года в Подмосковье сформируют цифровую карту агрокультур
Регион
вчера 19:22

До конца года в Подмосковье сформируют цифровую карту агрокультур

В 2019 году с её помощью можно будет получить информацию об урожае в регионе
Теракт или новый Колумбайн. Что произошло в Керчи?
Страна
вчера 16:33

Теракт или новый Колумбайн. Что произошло в Керчи?

В политехническом колледже в Керчи погибли 19 человек
Регион
1 октября в 10:53
В День пожилых людей ряды ведущих «Первого подмосковного» пополнил Вячеслав Осипов
Из квартиры безработной на Дмитровском шоссе вынесли сейф с 21 млн руб
Беспредел
сегодня 09:54

Из квартиры безработной на Дмитровском шоссе вынесли сейф с 21 млн руб

Неизвестный взломал замок на входной двери
Тыкву‑гигант из Луховиц вскроют в Аптекарском огороде 20 октября
Регион
сегодня 09:35

Тыкву‑гигант из Луховиц вскроют в Аптекарском огороде 20 октября

Перед этим овощ весом 645,5 кг проверят на нитраты
Расписание электричек в Московском регионе изменяется на ноябрьские праздники
Регион
сегодня 09:10

Расписание электричек в Московском регионе изменяется на ноябрьские праздники

3 и 4 числа поезда будут ездить по графику субботы, а 5 ноября как в воскресенье
В Одинцовском районе к 25 октября закончат благоустройство детсадов
Регион
сегодня 08:43

В Одинцовском районе к 25 октября закончат благоустройство детсадов

Всего в муниципалитете приведут в порядок территории 18 учреждений
Жителей Подмосковья предупредили о сильном тумане в утренние часы
Регион
сегодня 08:18

Жителей Подмосковья предупредили о сильном тумане в утренние часы

Ухудшение видимости составит от 200 до 500 метров
Приезжие или жертвы убийц? Частный детектив – о родных найдёныша из Щёлкова
Регион
вчера 20:04

Приезжие или жертвы убийц? Частный детектив – о родных найдёныша из Щёлкова

Эксперт в беседе с «Радио 1» не исключил криминального следа в подмосковной истории
Разное
Кошерные огурцы и аджика. Кулинар раскрыла рецепты закусок для новогоднего стола
Регион
14 октября 14:51

Кошерные огурцы и аджика. Кулинар раскрыла рецепты закусок для новогоднего стола

После приготовления угощения нужно залить в чистые банки
Филолог объяснила названия рек Пахра и Вобля
Регион
14 октября 12:12

Филолог объяснила названия рек Пахра и Вобля

Раньше в конце названия последней не было мягкого произношения
Регион
13 октября 13:59

Перемена мест. Юрист назвал топ‑3 нарушений при перепланировке квартиры

Из‑за незаконной перепланировки собственник может лишиться жилья, предупредил эксперт

Оранжевое настроение. Кулинар поделилась необычными рецептами блюд из тыквы

Ольга Лаптева рассказала на «Радио 1», как приготовить из подмосковного овоща салат, спагетти и суп
Новости
3 октября 14:52

Частный детектив посоветовал хранить деньги в валенках

Как считает Олег Пытов, наличные лучше прятать на самом видном месте
И розовый, и зелёный. Садовод назвал лучшие сорта винограда для Подмосковья24:51
Регион
29 сентября 15:43

И розовый, и зелёный. Садовод назвал лучшие сорта винограда для Подмосковья

Андрей Туманов также поделился на «Радио 1» технологией выращивания лозы
Регион
30 сентября 17:02

Цветовод назвала условие для переноса цветов с балкона на зиму

Часть растений можно до последнего оставлять на открытом воздухе
Популярное на «Радио 1»
Следователи подключились к поиску родных 1,5‑годовалого мальчика из Щёлкова
Регион
вчера 08:33

Следователи подключились к поиску родных 1,5‑годовалого мальчика из Щёлкова

Ребёнка нашли в подъезде одной из многоэтажек, возбуждено уголовное дело
Около 100 отделений «Почты России» модернизируют в Подмосковье
Регион
вчера 16:23

Около 100 отделений «Почты России» модернизируют в Подмосковье

В Подольске работает сортировочный центр, обслуживающий несколько соседних регионов
Житель Раменского района избил годовалого ребёнка друга
Регион
14 октября 15:18

Житель Раменского района избил годовалого ребёнка друга

В полиции после инцидента проводят проверку
Полугодовалая девочка в Красногорске умерла во время купания в ванной
Регион
11 октября 13:13

Полугодовалая девочка в Красногорске умерла во время купания в ванной

Женщина ненадолго отвлеклась, а, вернувшись, увидела тело дочери в воде
Следователи подключились к поиску родных 1,5‑годовалого мальчика из Щёлкова
Регион
вчера 08:33

Следователи подключились к поиску родных 1,5‑годовалого мальчика из Щёлкова

Ребёнка нашли в подъезде одной из многоэтажек, возбуждено уголовное дело
Житель Раменского района избил годовалого ребёнка друга
Регион
14 октября 15:18

Житель Раменского района избил годовалого ребёнка друга

В полиции после инцидента проводят проверку
Рухнул в лес. В Московской области упал МиГ‑29
Регион
5 октября 11:44

Рухнул в лес. В Московской области упал МиГ‑29

Пилоты катапультировались, оба живы
Полугодовалая девочка в Красногорске умерла во время купания в ванной
Регион
11 октября 13:13

Полугодовалая девочка в Красногорске умерла во время купания в ванной

Женщина ненадолго отвлеклась, а, вернувшись, увидела тело дочери в воде
10:06 - 10:30
Лекции на «Радио 1»