Регион
14 октября 2018 в 12:12

Филолог объяснила названия рек Пахра и Вобля

Филолог объяснила названия рек Пахра и Вобля
© «РИА Новости» ,   Алексей Майшев

Название реки Пахра, вероятно, дошло от древнего племени, которое жило на востоке и юге Московской области. Об этом в программе «Речевой оборот» на «Радио 1» рассказала доцент кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ, кандидат филологических наук Наталья Василькова.

«Одно из загадочных речных имён. Есть несколько версий и предположений, откуда у нас появилось такое название. Есть версия, что оно сохранилось из языка древнего племени, жившего на востоке и юге Подмосковья ещё до угро-финских племён. Надо заметить, что в Подмосковье ещё есть Пехра, Пахорка, Пехорка. В речи во Владимирской области есть Махра и Вахра, а в Нижегородской – Кочехра. Эти однотипные названия говорят о том, что на языке того исчезнувшего племени «хра» означало «река» или «вода». Однако это лишь предположение, точное происхождение неизвестно. В словаре Трубачёва исходной формой гидронимов Пахра и Пехорка является выражение, происходящее от славянского корня «толкать», «пихать». По другой версии Пахра происходит от угро-финского корня «яхр», «ягр», «ахр», что означает «озеро», и слово «пахра» можно перевести как «текущая из озера», - пояснила Василькова.

Кроме того, филолог объяснила, с чем связано название реки Вобля, протекающей в Подмосковье.

«Изюминкой Луховицкого района уже давно стала река Вобля, название которой запоминает практически каждый. Сейчас эта известная с давних времён и сильно обмелевшая речка вызывает улыбку. Научные гипотезы о названии концентрируются на различных этимологических версиях слова. При этом во многих этимологических словарях прилагательное «воблый» расшифровывается как «сырой», «сыроватый», «влажный», «отмякнувший», а глагол «волбнуть» - «сделать мягким». Надо заметить, что название «вобля» скорее всего ассоциировалось с этими словами, потому что облик речной долины отличался. Сейчас там болотистые берега и влажная местность, а сотню лет назад река была широкой, полноводной, часто затапливала луга. Есть ещё версия названия – от слов «воблить, выбелить», например, выбелить лён на берегах реки», - уточнила собеседница «Радио 1».

Она добавила, что раньше не было мягкого произношения в последнем слоге и река называлась Вобла. Однако со временем название поменялось.

Главное

Редкие имена 2019 года
Регион
сегодня 08:01

Редкие имена 2019 года

Как назвали детей января в Подмосковье
Картины на ощупь. В Доме правительства региона открылась выставка слепоглухих художников
Регион
сегодня 10:14

Картины на ощупь. В Доме правительства региона открылась выставка слепоглухих художников

В планах – создание постоянной экспозиции в одном из музеев или социальных учреждений
Почему сегодня самый худший день в году
Планета
сегодня 08:15

Почему сегодня самый худший день в году

Учёный вывел формулу плохого понедельника третьей недели января
Регион
17 января в 10:40
Через три месяца в эфире и на сайте «Первого подмосковного» впервые появится рейтинг туристической конкурентоспособности
Воробьёв призвал обеспечить бесперебойную работу управляющих компаний
Регион
сегодня 12:43

Воробьёв призвал обеспечить бесперебойную работу управляющих компаний

Губернатор также отметил высокий уровень организации празднования Крещения в регионе
Более 220 тыс жителей Подмосковья получили социальные услуги в 2018 году
Регион
сегодня 12:09

Более 220 тыс жителей Подмосковья получили социальные услуги в 2018 году

Чаще всего специалисты оказывали помощь в покупке продуктов и лекарств
Как оформить дом на садовом участке в упрощённом порядке
Регион
сегодня 12:02

Как оформить дом на садовом участке в упрощённом порядке

О порядке регистрации «Радио 1» рассказал гендиректор Московского областного БТИ Александр Беднягин
Первый в России музей коньков откроют в Реутове
Регион
сегодня 10:53

Первый в России музей коньков откроют в Реутове

Самому древнему экспонату коллекции исполнилось 156 лет
За месяц станцией метро «Беломорская» воспользовались свыше полумиллиона человек
Новости
сегодня 10:33

За месяц станцией метро «Беломорская» воспользовались свыше полумиллиона человек

Каждый день в будни сюда спускаются более 25 тысяч жителей
Разное
Почему жителей Дмитрова называли лягушатниками?
Регион
19 января 15:26

Почему жителей Дмитрова называли лягушатниками?

О происхождении прозвища рассказал историк роман Роман Сунгуров
Как развернуть кровать по фэн‑шую. Советы дизайнера

Как развернуть кровать по фэн‑шую. Советы дизайнера

Для одного человека достаточно спальни площадью 15 квадратных метров
Регион
вчера 12:11

Экзотика в широком доступе. Куда отправиться на ретро‑поезде в Подмосковье?

Регулярно маршруты отправляются на исторические реконструкции
Регион
19 января 18:26

Всё о зимней обрезке деревьев – от инструментов до формы кроны

Советы дал в эфире «Радио 1» агроном Алексей Крылов

Как вылечить насморк – советы врача

О том, что помогает, а что вредит слизистой, рассказал отоларинголог Александр Лапченко
Чесночно‑гормональный взрыв. Рекомендации агронома

Чесночно‑гормональный взрыв. Рекомендации агронома

Эксперт рассказала о пользе чеснока и объяснила принцип действия фитогормонов на растения
Регион
12 января 12:58

Ледяное хобби. Как сделать зимнюю рыбалку безопасной

Советы в эфире «Радио 1» дал профессиональный рыболов
Популярное на «Радио 1»
Пострадавший при падении иномарки с парковки ТЦ в Одинцове лежит в реанимации
Регион
сегодня 08:17

Пострадавший при падении иномарки с парковки ТЦ в Одинцове лежит в реанимации

Медики оказывают мужчину всю необходимую помощь
Иномарка с людьми упала с третьего этажа парковки ТЦ в Одинцове
Регион
вчера 16:12

Иномарка с людьми упала с третьего этажа парковки ТЦ в Одинцове

Травмы получил мужчина на пассажирском сидении
Водителей в столице призвали к осторожности из‑за сильного ветра и метели
Новости
вчера 17:04

Водителей в столице призвали к осторожности из‑за сильного ветра и метели

По возможности автолюбителей попросили пересесть на общественный транспорт
После гибели ребёнка в Лотошинском районе следователи начали проверку
Регион
14 января 17:01

После гибели ребёнка в Лотошинском районе следователи начали проверку

На двухлетнюю девочку во время игры с младшим братом упал платяной шкаф
Пенсионерка выжила после падения под поезд на станции метро «Перово»
Новости
14 января 12:24

Пенсионерка выжила после падения под поезд на станции метро «Перово»

Уроженку Подмосковья доставили в НИИ Склифосовского для оказания медицинской помощи
В МинЖКХ Подмосковья разъяснили порядок начисления платы за вывоз мусора
Регион
13 января 14:20

В МинЖКХ Подмосковья разъяснили порядок начисления платы за вывоз мусора

Расчёт коммунальной услуги привязан к размеру площади квартиры или дома
В 2019 году в Подмосковье планируется открыть 55 заводов и фабрик
Регион
27 декабря 2018 19:34

В 2019 году в Подмосковье планируется открыть 55 заводов и фабрик

Об этом сообщил губернатор Московской области Андрей Воробьёв
После гибели ребёнка в Лотошинском районе следователи начали проверку
Регион
14 января 17:01

После гибели ребёнка в Лотошинском районе следователи начали проверку

На двухлетнюю девочку во время игры с младшим братом упал платяной шкаф
Пенсионерка выжила после падения под поезд на станции метро «Перово»
Новости
14 января 12:24

Пенсионерка выжила после падения под поезд на станции метро «Перово»

Уроженку Подмосковья доставили в НИИ Склифосовского для оказания медицинской помощи
12:35 - 13:00
Самое время!