Регион
14 октября 2018 в 12:12

Филолог объяснила названия рек Пахра и Вобля

Филолог объяснила названия рек Пахра и Вобля
© «РИА Новости» ,   Алексей Майшев

Название реки Пахра, вероятно, дошло от древнего племени, которое жило на востоке и юге Московской области. Об этом в программе «Речевой оборот» на «Радио 1» рассказала доцент кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ, кандидат филологических наук Наталья Василькова.

«Одно из загадочных речных имён. Есть несколько версий и предположений, откуда у нас появилось такое название. Есть версия, что оно сохранилось из языка древнего племени, жившего на востоке и юге Подмосковья ещё до угро-финских племён. Надо заметить, что в Подмосковье ещё есть Пехра, Пахорка, Пехорка. В речи во Владимирской области есть Махра и Вахра, а в Нижегородской – Кочехра. Эти однотипные названия говорят о том, что на языке того исчезнувшего племени «хра» означало «река» или «вода». Однако это лишь предположение, точное происхождение неизвестно. В словаре Трубачёва исходной формой гидронимов Пахра и Пехорка является выражение, происходящее от славянского корня «толкать», «пихать». По другой версии Пахра происходит от угро-финского корня «яхр», «ягр», «ахр», что означает «озеро», и слово «пахра» можно перевести как «текущая из озера», - пояснила Василькова.

Кроме того, филолог объяснила, с чем связано название реки Вобля, протекающей в Подмосковье.

«Изюминкой Луховицкого района уже давно стала река Вобля, название которой запоминает практически каждый. Сейчас эта известная с давних времён и сильно обмелевшая речка вызывает улыбку. Научные гипотезы о названии концентрируются на различных этимологических версиях слова. При этом во многих этимологических словарях прилагательное «воблый» расшифровывается как «сырой», «сыроватый», «влажный», «отмякнувший», а глагол «волбнуть» - «сделать мягким». Надо заметить, что название «вобля» скорее всего ассоциировалось с этими словами, потому что облик речной долины отличался. Сейчас там болотистые берега и влажная местность, а сотню лет назад река была широкой, полноводной, часто затапливала луга. Есть ещё версия названия – от слов «воблить, выбелить», например, выбелить лён на берегах реки», - уточнила собеседница «Радио 1».

Она добавила, что раньше не было мягкого произношения в последнем слоге и река называлась Вобла. Однако со временем название поменялось.

Главные новости подмосковья

В Подмосковье к 9 Мая раздадут исторические газеты и наклейки на машины

В Подмосковье к 9 Мая раздадут исторические газеты и наклейки на машины

Ранее в регионе стартовала акция «Георгиевская лента»
В Химках стартует строительство завода грузовиков Hino
Регион
сегодня 10:41

В Химках стартует строительство завода грузовиков Hino

Производство автомобилей запустят в 2020 году
Музей Чайковского и усадьба Танеевых готовят совместные выставочные проекты

Музей Чайковского и усадьба Танеевых готовят совместные выставочные проекты

Экспозицию создадут на основе переданных из Клина во Владимир цифровых копий архива Танеева
От Петрушки до Карлсона. Выставка театрального художника Валентины Смирновой возобновляет работу

От Петрушки до Карлсона. Выставка театрального художника Валентины Смирновой возобновляет работу

Об экспозиции на «Радио 1» рассказал основатель театра кукол «Петрушка» Андрей Шавель
Как правильно заряжать смартфон? Лайфхак от эксперта

Как правильно заряжать смартфон? Лайфхак от эксперта

Для продления срока службы аккумулятора следует пользоваться оригинальными проводами
Как отличить аллергию от простуды – советы врача

Как отличить аллергию от простуды – советы врача

В Московской области начался сезон поллиноза
Чистые расчёты. Эксперт поддержал запуск безналичной оплаты школьных обедов в Подмосковье
Регион
сегодня 15:25

Чистые расчёты. Эксперт поддержал запуск безналичной оплаты школьных обедов в Подмосковье

Система позволяет контролировать родителям, что купил и съел ребёнок
Андрей Воробьёв встретился с кадетами школы «Корабелы Прионежья»
Регион
сегодня 15:23

Андрей Воробьёв встретился с кадетами школы «Корабелы Прионежья»

Дети знакомятся с историей судостроения и совершают водные экспедиции
Разное
Психолог раскрыла способ, как избежать плохого настроения на работе

Психолог раскрыла способ, как избежать плохого настроения на работе

Критику начальства необходимо разделять на эмоции и конкретику
Встал и поехал. Эксперт разъяснил статус владельцев самокатов

Встал и поехал. Эксперт разъяснил статус владельцев самокатов

На электромоделях есть режим для подзарядки во время езды под горку

Чем питаться «офисному планктону» – советы диетолога

Чтобы привести себя в форму, нужно есть белки и жиры

«Начните диалог с собой». Психолог дал советы по борьбе с одиночеством

Иногда одиночество оказывается надуманным, заявил эксперт Илья Шабшин
Долой «пустые» углеводы! Диетолог раскрыла секрет стройности
Страна
17 апреля 19:23

Долой «пустые» углеводы! Диетолог раскрыла секрет стройности

Эксперт перечислила продукты, от которых нужно полностью отказаться
Популярное на «Радио 1»
Деревянко о победе Зеленского: Он – трудяга и деликатнейший человек
Страна
вчера 13:11

Деревянко о победе Зеленского: Он – трудяга и деликатнейший человек

Коллега актёра, выигравшего президентские выборы, до сих пор не верит в его победу
Оружейный арсенал изъяли у двух жителей Ногинска
Регион
вчера 10:52

Оружейный арсенал изъяли у двух жителей Ногинска

Боеприпасы нашли в квартирах подозреваемых, а также в автомобиле и гараже
У пассажира в Домодедово нашли заражённую вредителем фасоль
Регион
вчера 09:41

У пассажира в Домодедово нашли заражённую вредителем фасоль

Наличие четырёхпятнистой зерновки в продукте подтвердила экспертиза
Как накопить деньги – советы финансиста
Страна
20 апреля 18:53

Как накопить деньги – советы финансиста

Начать следует с определения целей и сроков накопления, сообщила финансовый эксперт Наталья Смирнова
В Коломне открыли первое в России производство домов на колёсах
Регион
13 апреля 11:13

В Коломне открыли первое в России производство домов на колёсах

Компания планирует расширять ассортимент продукции
Воробьёв: Две части Химок соединит новая дорога
Регион
12 апреля 17:00

Воробьёв: Две части Химок соединит новая дорога

По словам губернатора, такое поручение дал Владимир Путин
17:05 - 18:00
Самое время!