20:00 Знание – сила
Телефон прямого эфира:
8 800 100 51 01
WhatsApp
+7 966 032 58 32
20:00 Знание – сила
Слушать прямой эфир
Смотреть
Телефон прямого эфира:
8 800 100 51 01
WhatsApp:
+7 966 032 58 32
Погода:
+19°C
Пт 14 мая
Курс валют:
USD: 74,36 -0,32
EUR: 89,93 -0,09
COVID в Московской области:
Заболело: 253 647
Выздоровело: 208 299
За сутки: +600
19:21 3,3 тыс человек проконсультировали в мае на горячей линии по оформлению имущества 16:59 В России посчитали автодома и назвали цены на них 16:21 Воробьёв и Золотов наградили офицеров и солдат дивизии Дзержинского 15:45 В медучреждения Подмосковья поступил препарат «Артлегиа» для лечения от коронавируса 15:15 На Международном театральном фестивале «Мелиховская весна» покажут более 20 спектаклей 14:15 Названы сроки запуска следующих Московских центральных диаметров 14:08 В Подмосковье ждут актрису, режиссёра и туристов для примерки кресел и скафандров 14:00 Жители Подмосковья смогут вызвать экстренные службы для близких в приложении «112 МО» 12:58 Названы самые опасные ошибки при укусе гадюки 12:42 Распределение заболевших коронавирусом в Подмосковье на 14 мая 11:56 Грозы и ливни ожидаются в столичном регионе во второй половине дня 10:49 Актёр Александр Песков станет гостем «Синемании» 09:46 В Подмосковье усилили контроль за содержанием железнодорожных станций 18:35 Отключения горячей воды в Подмосковье начнутся с 1 июня 17:20 Ромашина и Колесниченко выиграли чемпионат Европы по синхронному плаванию 16:49 Губернатор протестировал машину-амфибию для очистки водоёмов 16:29 В Видном установлен рекорд мира по силовому экстриму 15:50 В Подмосковье 84% объектов долевого строительства возводят по графику 15:03 Около 300 тыс жителей Подмосковья уже воспользовались программой «Коммунальный бонус» 14:24 В Московской области с 2018 года проверили 353 объекта долевого строительства

Коуч или тренер? Филолог составила топ‑3 раздражающих иностранных слов

23 июня 2018 17:27
Img

Часть популярных сейчас заимствований уйдёт, когда сменится мода, уверяет профессор МГУ Наталья Клушина

В живой язык регулярно попадают заимствованные слова, но не все они «приживаются», а многие – довольно сильно раздражают. Гостья программы «Речевой оборот» на «Радио 1» доктор филологических наук, профессор кафедры стилистики русского языка факультета журналистики МГУ Наталья Клушина составила свой список вызывающих антипатию заимствований.

Возглавило антирейтинг слово «селфи».

«На мой взгляд, самое назойливое часто встречающееся иностранное слово – селфи. Хотя найти аналоги этому слову в русском языке не так просто. Есть слово «себяшка», но он чересчур весёлое для какого-нибудь официального разговора. Люди его используют, и даже палку для сэлфи уже зачастую называют иначе, более по-русски: жезл Нарцисса, но это оценочные варианты, шутливые. А вот нейтральное слово в языке пока только одно – селфи», – сказала Клушина.

Второе место занимает популярное слово «ивент».

«Ивент» тоже часто встречается. И у нас есть слово «событие», полностью аналогичное «ивенту». Так что популярность этого слова у нас я могу объяснить только модой. Вполне может быть, что это слово уйдёт из языка, так как мода переменчива. Хотя это может стать и профессиональным жаргоном – для организаторов разнообразных праздников», – отметила Клушина.

Тройку «лидеров» замыкает «коуч».

«Коуч» очень раздражает. Есть давно существующее в русском языке слово «тренер», и оно – полный аналог слова «коуч». Так что «коуч» пока кажется мне избыточным. Хотя возможно, что потом они разойдутся по смыслу, как «имидж» и «образ», – добавила Клушина.

Филолог отметила, что с заимствованиями надо не бороться, а осваивать их, но злоупотреблять иностранными словами не стоит. Хотя бы для того, чтобы ваша речь не вызывала раздражения у собеседника.

Фото © pixabay.com


Поделиться
Banner
Читайте также
3,3 тыс человек проконсультировали в мае на горячей линии по оформлению имущества
Подробнее
Как защитить себя от долгов супруга. Советы юриста
Подробнее
Ацидофилы против плодовых. Ландшафтный дизайнер назвала «враждующие» растения
Подробнее
«Кому-то это очень надо». Екатерина Лахова оценила игрушку с радужной раскраской поп-ит
Подробнее
Коронавирус
Эксклюзив
Экономика
здоровье
Афиша
Внимание, дорога!
О нас
Автомобили
Дороги и транспорт
Общество
Ещё
ЖКХ
Туризм
Криминал
Благоустройство
Армия
Работа и карьера
0 / 0
Load...
Поделиться