Погода:
Пт 27 мая
Курс валют:
USD: 62,05
-5,75
EUR: 64,44
-6,52
COVID-19 в Московской области:
Заболело:
444099
Выздоровело:
430583
За сутки:
151
«Рожали со шпаргалкой». Жительница Кубы стала матерью в Подмосковье
13 мая 2022 23:05
Жительница Кубы, проводившая в России отпуск, родила сына в Московской областной больнице имени В.Н. Розанова в подмосковном Пушкине. Об этом сообщили в пресс-службе Министерства здравоохранения Подмосковья.
Роды осложнялся тем, что медперсонал владеет русским, английским и французским языками, а пациентка – только испанским. Однако языковой барьер не стал помехой, и в результате слаженной работы специалистов на свет появился мальчик весом 3880 г и ростом 53 см.
«С пациенткой общались с помощью переводчика онлайн. Я для себя на листочек выписала слова, которые были необходимы – «лежать», «дышать», «тужиться», «стоп», «не волнуйся». Так со шпаргалкой и рожали. В практике наших акушеров-гинекологов это далеко не первые международные роды, причем рожали и тогда, когда ещё не было смартфонов. Природа и безусловный профессионализм врача побеждают все языковые преграды», – рассказывает акушер-гинеколог больницы Рано Хаитова.
Своего сына пациентка назвала Тони-Карин, но, по словам врачей, реагирует он на имя Василий.
В Подмосковье работает Единый call-центр системы родовспоможения региона «Стань мамой в Подмосковье». Операторы готовы рассказать о необходимых документах, которые надо взять с собой в роддом, получении подарочного набора «Я родился в Подмосковье» и комплексной услуге, записать на приём к специалисту, который сможет проконсультировать по всем интересующим вопросам.
Позвонить в Единый call-центр «Стань мамой в Подмосковье» можно по телефону 8 (800) 550-30-03 ежедневно с 8:00 до 20:00. Звонок бесплатный.
Фото © istockphoto
Роды осложнялся тем, что медперсонал владеет русским, английским и французским языками, а пациентка – только испанским. Однако языковой барьер не стал помехой, и в результате слаженной работы специалистов на свет появился мальчик весом 3880 г и ростом 53 см.
«С пациенткой общались с помощью переводчика онлайн. Я для себя на листочек выписала слова, которые были необходимы – «лежать», «дышать», «тужиться», «стоп», «не волнуйся». Так со шпаргалкой и рожали. В практике наших акушеров-гинекологов это далеко не первые международные роды, причем рожали и тогда, когда ещё не было смартфонов. Природа и безусловный профессионализм врача побеждают все языковые преграды», – рассказывает акушер-гинеколог больницы Рано Хаитова.
«Он тут что-что закапризничал, и я ему говорю: «Какой ты Тони-Карин, ты Вася! А он сразу успокоился и заулыбался», – отметила Хаитова.
В Подмосковье работает Единый call-центр системы родовспоможения региона «Стань мамой в Подмосковье». Операторы готовы рассказать о необходимых документах, которые надо взять с собой в роддом, получении подарочного набора «Я родился в Подмосковье» и комплексной услуге, записать на приём к специалисту, который сможет проконсультировать по всем интересующим вопросам.
Позвонить в Единый call-центр «Стань мамой в Подмосковье» можно по телефону 8 (800) 550-30-03 ежедневно с 8:00 до 20:00. Звонок бесплатный.
Фото © istockphoto
Лора Луганская
